sorbus
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
From the genus name.
=== Noun ===
sorbus (plural sorbuses)
(botany) Any plant of the genus Sorbus.
== Esperanto ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈsorbus/
Rhymes: -orbus
Syllabification: sor‧bus
=== Verb ===
sorbus
conditional of sorbi
== Latin ==
=== Etymology ===
Unknown. Pokorny links Russian соробали́на (sorobalína), сорбали́на (sorbalína, “rose hip, blackberry”) and Lithuanian serbentà, serbeñtas (“redcurrant, blackcurrant”) and others (also comparing the verb sir̃bti, sir̃pti (“to ripen”)), reconstructing Proto-Indo-European *ser-, *ser-bʰ- (“red, reddish-brown”). De Vaan maintains that this connection is possible, but adds that the meaning of the root would not be “red”. Instead, these words may be derived from a common non-Indo-European substrate source *sVrb- (“berry”). Probably unrelated to sorbeō (“to drink, suck up, slurp”).
=== Noun ===
sorbus f (genitive sorbī); second declension
sorb; service tree; Sorbus domestica
==== Declension ====
Second-declension noun.
==== Derived terms ====
sorbum
==== Descendants ====
→ Translingual: Sorbus
Italian: sorbo (“tree of the genus Sorbus”)
Romanian: sorb (“wild service tree”)
Spanish: suerbo
Vulgar Latin: *sorbea, *sorba
→ Albanian: shurbë
Old English: syrfe
Middle English: serve, serves pl
English: service
⇒ service tree, serviceberry
Old French: *sorba
Middle French: sorbe
→ English: sorb
⇒ sorb apple
French: sorbe
Galician: sorba
→ Greek: σουρβιά (sourviá)
→ Albanian: survë
Italian: sorba (“rowan”)
⇒ sorbola (“sorb apple, sorb”)
Old Occitan: sorba
Portuguese: sorva (“rowan; cow tree”)
Spanish: serba
⇒ Vulgar Latin: *sorbāria (“tree of the genus Sorbus: service tree, rowan, whitebeam, mountain ash”)
Middle French: sorbier
French: sorbier
Galician: sorbeira (“sorb; wild service tree; rowan; gooseberry”)
Portuguese: sorveira (“rowan”)
=== References ===
=== Further reading ===
“sorbus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“sorbus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.