soppa
التعريفات والمعاني
== Finnish ==
=== Etymology ===
Borrowed from Swedish soppa.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈsopːɑ/, [ˈs̠o̞pːɑ̝]
Rhymes: -opːɑ
Syllabification(key): sop‧pa
Hyphenation(key): sop‧pa
=== Noun ===
soppa
(informal or dialectal) soup
Synonym: keitto
(idiomatic) mess (messy situation)
Synonyms: liemi, sotku, hässäkkä
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“soppa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
== Maltese ==
=== Etymology ===
Borrowed from Sicilian suppa.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈsɔp.pa/
Rhymes: -ɔppa
=== Noun ===
soppa f (plural sopop)
soup
==== Related terms ====
== Norwegian Nynorsk ==
=== Noun ===
soppa f (definite singular soppa, indefinite plural sopper or soppor, definite plural soppene or soppone)
(pre-2012) alternative form of soppe
definite singular of soppe
=== Verb ===
soppa (present tense soppar, past tense soppa, past participle soppa, passive infinitive soppast, present participle soppande, imperative soppa/sopp)
alternative form of soppe
== Old Norse ==
=== Etymology 1 ===
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
==== Noun ====
soppa f (genitive soppu)
soup
===== Declension =====
===== Descendants =====
>? Norwegian Bokmål: soppe
Old Swedish: -suppa
Swedish: soppa
→ Finnish: soppa
=== Etymology 2 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Noun ====
soppa
accusative plural indefinite of soppr m
genitive plural indefinite of soppr m
== Pali ==
=== Alternative forms ===
=== Etymology ===
Inherited from Sanskrit स्वप्न (svápna), from Proto-Indo-European *swépnos.
=== Noun ===
soppa n
sleep
dream
==== Declension ====
=== References ===
Pali Text Society (1921–1925), “soppa”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead, page 726
Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “svápna”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 804
== Swedish ==
=== Etymology ===
From Old Swedish suppa, from Old Norse soppa, from Middle Low German soppe, suppe. Doublet of supa and suga.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈsɔpˌa/
=== Noun ===
soppa c
soup (dish)
(uncountable) mess; an unordered, chaotic and problematic situation
(slang, uncountable) juice (gas, petrol)
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
→ Finnish: soppa
=== References ===
“soppa”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)
soppa in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)