sopesar

== Portuguese == === Etymology === From so- +‎ pesar. Cognate with Spanish sopesar, Italian soppesare, French soupeser. === Pronunciation === Hyphenation: so‧pe‧sar === Verb === sopesar (first-person singular present sopeso, first-person singular preterite sopesei, past participle sopesado) to distribute equally to equilibrate (figuratively) to evaluate, to weigh up ==== Conjugation ==== ==== Related terms ==== pesar === Further reading === “sopesar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026 “sopesar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026 == Spanish == === Etymology === Inherited from Old Spanish sopesar (mid-13th c.). By surface analysis, so- (“sub-”) +‎ pesar (“to weigh”). Cognate with Portuguese sopesar, Italian soppesare, French soupeser. === Pronunciation === IPA(key): /sopeˈsaɾ/ [so.peˈsaɾ] Rhymes: -aɾ Syllabification: so‧pe‧sar === Verb === sopesar (first-person singular present sopeso, first-person singular preterite sopesé, past participle sopesado) to evaluate, to weigh, to weigh up, to consider Synonym: sompesar ==== Conjugation ==== === Further reading === “sopesar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025