solapar
التعريفات والمعاني
== Catalan ==
=== Etymology ===
Borrowed from Spanish solapar.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Northern, Central) [su.ləˈpa]
IPA(key): (Balearic) [so.ləˈpa]
IPA(key): (Valencia) [so.laˈpaɾ]
IPA(key): (Northwestern) [so.laˈpa]
=== Verb ===
solapar (first-person singular present solapo, first-person singular preterite solapí, past participle solapat)
to overlap
==== Conjugation ====
==== Related terms ====
solapa
=== Further reading ===
“solapar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “solapar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
== Galician ==
=== Etymology ===
From solapa (“lapel”) + -ar.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /solaˈpaɾ/ [s̺o.laˈpaɾ]
Rhymes: -aɾ
=== Verb ===
solapar (first-person singular present solapo, first-person singular preterite solapei, past participle solapado)
to overlap
(figuratively) to cover up
Synonym: encubrir
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
=== References ===
“solapar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
“solapar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “solapar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
== Portuguese ==
=== Etymology ===
From solapa + -ar.
=== Pronunciation ===
=== Verb ===
solapar (first-person singular present solapo, first-person singular preterite solapei, past participle solapado)
to undermine; to sap (to dig underneath a building)
Synonym: minar
(figuratively) to undermine (to hinder or sabotage)
==== Conjugation ====
=== Further reading ===
“solapar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“solapar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
“solapar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Spanish ==
=== Etymology ===
From solapa (“lapel”) + -ar.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /solaˈpaɾ/ [so.laˈpaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: so‧la‧par
=== Verb ===
solapar (first-person singular present solapo, first-person singular preterite solapé, past participle solapado)
to overlap
Synonym: traslapar
(figuratively) to cover up
Synonym: encubrir
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
→ Catalan: solapar
=== Further reading ===
“solapar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025