sleppa

== Faroese == === Etymology === From Old Norse sleppa, from or related to Proto-Germanic *slīpaną (“to slide”). Cognate with Swedish slippa. === Verb === sleppa (third person singular past indicative slapp, third person plural past indicative sluppu, supine sloppið) to be allowed, may to get (somewhere), to escape ==== Conjugation ==== === Verb === sleppa (third person singular past indicative slepti, third person plural past indicative slept, supine slept) to set free, to release, to place ==== Conjugation ==== == Icelandic == === Pronunciation === IPA(key): /ˈstlɛhpa/ Rhymes: -ɛhpa === Etymology 1 === From Old Norse sleppa, from or related to Proto-Germanic *slīpaną (“to slide”). Cognate with Swedish slippa. ==== Verb ==== sleppa (strong verb, third-person singular past indicative slapp, third-person plural past indicative sluppu, supine sloppið) (intransitive) to escape, get away ===== Conjugation ===== === Etymology 2 === ==== Verb ==== sleppa (weak verb, third-person singular past indicative sleppti, supine sleppt) to release, to let go, let go of [with dative] to refrain from, to forgo [with dative] to omit [with dative] ===== Conjugation ===== ===== Derived terms ===== ekki verður bæði sleppt og haldið == Italian == === Etymology === Possibly from Germanic and borrowed from German Schlappe, compare English slap. Ultimately likely onomatopoeic. === Pronunciation === IPA(key): /ˈzlep.pa/ Rhymes: -eppa Hyphenation: slép‧pa === Noun === sleppa f (plural sleppe) (regional) a slap Synonyms: schiaffo, sberla, ceffone a large portion Synonym: pezzo == Norwegian Nynorsk == === Alternative forms === sleppe (e and split infinitives) === Pronunciation === IPA(key): /²slɛpːɑ/ === Etymology 1 === From Old Norse sleppa. Compare Swedish släppa and Norwegian Bokmål slippe. ==== Verb ==== sleppa (present tense slepp, past tense slapp, past participle sloppe, present participle sleppande, imperative slepp) to be released from something to not have to do something === Etymology 2 === From etymology 1. ==== Verb ==== sleppa (present tense slepper, past tense sleppte, past participle sleppt, present participle sleppande, imperative slepp) to release, let go, let loose, to admit === References === “sleppa” in The Nynorsk Dictionary.