sjuk
التعريفات والمعاني
== North Frisian ==
=== Alternative forms ===
schük (Föhr-Amrum)
säke (Mooring)
=== Etymology ===
From Old Frisian sēka, from Proto-West Germanic *sōkijan, from Proto-Germanic *sōkijaną (“to seek”), from Proto-Indo-European *séh₂gyeti (“to seek out”), from *seh₂g- (“to follow, trace”).
=== Pronunciation ===
(Sylt) IPA(key): [ʃʊk]
=== Verb ===
sjuk
(Sylt) to search, seek
==== Conjugation ====
== Norwegian Bokmål ==
=== Etymology ===
From Norwegian Nynorsk sjuk, from Old Norse sjúkr, from Proto-Germanic *seukaz.
=== Adjective ===
sjuk (neuter singular sjukt, definite singular and plural sjuke, comparative sjukere, indefinite superlative sjukest, definite superlative sjukeste)
alternative form of syk
==== Derived terms ====
sjukdom
sjukelig
sjukehjem, sjukeheim
=== References ===
“sjuk” in The Bokmål Dictionary.
== Norwegian Nynorsk ==
=== Etymology ===
From Old Norse sjúkr, from Proto-Germanic *seukaz. Akin to English sick.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ʃʉːk/, /sjʉːk/
=== Adjective ===
sjuk (neuter sjukt, definite singular and plural sjuke, comparative sjukare, indefinite superlative sjukast, definite superlative sjukaste)
ill, diseased
(informal) crazy (unexpected, surprising)
Synonyms: dødssjuk, sinnssjuk
sick, depraved
==== Derived terms ====
=== References ===
“sjuk” in The Nynorsk Dictionary.
== Swedish ==
=== Etymology ===
From Old Swedish siūker, from Old Norse sjúkr, from Proto-Germanic *seukaz.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ɧʉːk/
Rhymes: -ʉːk
=== Adjective ===
sjuk (comparative sjukare, superlative sjukast)
(pathology) sick, ill (having a disease)
(colloquial) sick, disturbed, mentally unstable
sick (in bad taste)
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
sjuklig
=== Further reading ===
“sjuk”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
sjuk in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)