singel
التعريفات والمعاني
== Dutch ==
=== Etymology ===
From Middle Dutch singele, with the sense of a moat, from Old French sengle, cengle (“fence”), from Latin cingulum (“belt”). Doublet of cingel.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈsɪ.ŋəl/
Hyphenation: sin‧gel
Rhymes: -ɪŋəl
=== Noun ===
singel m (plural singels, diminutive singeltje n)
a body of water surrounding the inner portion of a city or a village
Synonyms: singelgracht, gracht
a band passed under the belly of an animal, which holds a saddle in place; bellyband; girth
==== Derived terms ====
omsingelen
==== Related terms ====
cingel
==== Descendants ====
→ Papiamentu: singel (dated)
== Indonesian ==
=== Pronunciation ===
(Standard Indonesian) IPA(key): /ˈsiŋəl/ [ˈsi.ŋəl]
Rhymes: -iŋəl
Syllabification: si‧ngel
=== Etymology 1 ===
Borrowed from Dutch cingel (“cincture”), from Latin cingulum (“belt”).
==== Noun ====
singel (plural singel-singel)
(Catholicism) cincture: a girdle or belt, especially as part of a vestment
=== Etymology 2 ===
Borrowed from English single, from Middle English single, sengle, from Old French sengle, saingle, sangle, from Latin singulus, a diminutive derived from Proto-Indo-European *sem- (“one”).
==== Noun ====
singel (plural singel-singel)
(music) single:
Synonym: tembang
a 45 RPM vinyl record with one song on side A and one on side B
a popular song released and sold (on any format) nominally on its own though usually having at least one extra track
=== Further reading ===
“singel”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
== Norwegian Bokmål ==
=== Etymology 1 ===
From English single. Ultimately from Latin singulus, through Old French single. Cognate with Norwegian Bokmål samme.
==== Adjective ====
singel (neuter singular singelt, definite singular and plural single, comparative singlere, indefinite superlative singlest, definite superlative singleste)
not in a relationship, single
==== Noun ====
singel m (definite singular singelen, indefinite plural singeler, definite plural singelene)
(music) a single (record or CD)
Synonyms: single, singelplate
(sports) singles (e.g. in tennis)
=== Etymology 2 ===
Possibly from Dutch [Term?]
==== Noun ====
singel m (definite singular singelen, indefinite plural singler, definite plural singlene)
shingle (pebbles, gravel)
=== References ===
“singel” in The Bokmål Dictionary.
== Norwegian Nynorsk ==
=== Etymology 1 ===
From English single and singles.
==== Alternative forms ====
single
==== Noun ====
singel m (definite singular singelen, indefinite plural singelar, definite plural singelane)
(music) a single (record or CD)
(sports) singles (e.g. in tennis)
===== Synonyms =====
singelplate (record)
=== Etymology 2 ===
From English single.
==== Alternative forms ====
single
==== Adjective ====
singel (masculine and feminine singel, neuter singelt, definite singular and plural single)
single, alone
=== Etymology 3 ===
Possibly from Dutch.
==== Noun ====
singel m (definite singular singelen, indefinite plural singlar, definite plural singlane)
shingle (pebbles, gravel)
=== Etymology 4 ===
From the verb single (“make a crackling, ringing sound”).
==== Noun ====
singel n (definite singular singelet, indefinite plural singel, definite plural singela)
(onomatopoetic) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Synonym: singling
=== References ===
“singel” in The Nynorsk Dictionary.
== Polish ==
=== Etymology ===
Borrowed from English single, from Middle English single, sengle, from Old French sengle, saingle, sangle, from Latin singulus, a diminutive derived from Proto-Indo-European *sem-.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈsiŋ.ɡɛl/
Rhymes: -iŋɡɛl
Syllabification: sin‧gel
=== Noun ===
singel m inan
(badminton, music, tennis, card games) alternative spelling of singiel
==== Declension ====
=== Noun ===
singel m pers (female equivalent singelka)
alternative spelling of singiel
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“singel”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
“singel”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
== Swedish ==
=== Adjective ===
singel (not comparable)
(often in compounds) single (involving only one person or thing)
==== See also ====
enkel
=== Noun ===
singel c
a single (someone not in a relationship)
(music) a single
(sports, tennis) singles, single
Antonym: dubbel
(playing cards) a singleton
==== Declension ====
=== Noun ===
singel c
coarse gravel, shingle (with a grain size of around 6–20 mm)
==== Declension ====
==== See also ====
grus (“gravel”)
=== References ===
“singel”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
“singel”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
“singel”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
=== Anagrams ===
igelns, snigel