siitä
التعريفات والمعاني
== Finnish ==
=== Etymology 1 ===
Elative form of se, etymologically formed from the old ablative suffix -ta rather than the modern standard elative suffix -sta.
==== Pronunciation ====
IPA(key): /ˈsiːtæ/, [ˈs̠iːt̪æ]
Rhymes: -iːtæ
Syllabification(key): sii‧tä
Hyphenation(key): sii‧tä
==== Pronoun ====
siitä
(demonstrative) elative singular of se
===== Usage notes =====
Used as the regular elative singular form of se, despite being morphologically irregular.
==== Adverb ====
siitä
from there, thence
===== Usage notes =====
siitä usually implies a more precise or exact location than sieltä.
For the difference between tuosta and siitä, see the usage notes for tuo.
===== Inflection =====
=== Etymology 2 ===
From Proto-Finnic *sigit'äk (compare Estonian sigima).
==== Pronunciation ====
IPA(key): /ˈsiːtæˣ/, [ˈs̠iːt̪æ(ʔ)]
Rhymes: -iːtæ
Syllabification(key): sii‧tä
Hyphenation(key): sii‧tä
==== Verb ====
siitä
(intransitive, biblical, of a human being) to be conceived
...joka sikisi Pyhästä Hengestä... ― ...who was conceived by the Holy Spirit...
(intransitive, especially of animals) to procreate
(intransitive, figuratively) to stem, originate
riidasta siinnyt vihamielisyys ― the animosity that stemmed from a dispute
(intransitive, figuratively) to become more common, grow
===== Conjugation =====
===== Derived terms =====
==== Further reading ====
“siitä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023
=== Etymology 3 ===
==== Pronunciation ====
IPA(key): /ˈsiːtæˣ/, [ˈs̠iːt̪æ(ʔ)]
Rhymes: -iːtæ
Syllabification(key): sii‧tä
Hyphenation(key): sii‧tä
==== Verb ====
siitä
inflection of siittää:
present active indicative connegative
second-person singular present imperative
second-person singular present active imperative connegative
=== Anagrams ===
iistä, ätsii
== Ingrian ==
=== Etymology 1 ===
From Proto-Finnic *sigit'äk. Cognates include Finnish siitä and Estonian sigida.
==== Pronunciation ====
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsi.itæ/, [ˈs̠i.iˑt]
(Soikkola) IPA(key): /ˈsi.itæ/, [ˈʃi.iˑd̥æ]
Rhymes: -i.it, -i.itæ
Hyphenation: si‧i‧tä
==== Verb ====
siitä
(intransitive, of bugs) to procreate; to breed
===== Conjugation =====
===== Derived terms =====
=== Etymology 2 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Pronunciation ====
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsiːtæ/, [ˈs̠iːt]
(Soikkola) IPA(key): /ˈsiːtæ/, [ˈʃiːd̥æ]
Rhymes: -iːt, -iːtæ
Hyphenation: sii‧tä
==== Pronoun ====
siitä
elative singular of se
==== Determiner ====
siitä
elative singular of se
=== References ===
Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 531