sewa
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Noun ===
sewa (uncountable)
Alternative form of seva.
== Indonesian ==
=== Etymology ===
Inherited from Malay sewa, from Arabic سَاوَى (sāwā, “to cost”). The sense “passenger” is a semantic loan from Malay sewa.
=== Pronunciation ===
(Standard Indonesian) IPA(key): /ˈsewa/ [ˈse.wa]
Rhymes: -ewa
Syllabification: se‧wa
=== Noun ===
séwa (plural sewa-sewa)
rent (a payment for the use of equipment or a service)
Synonym: penyewaan
rent (an object for which rent is charged or paid)
Synonym: sewaan
(slang, colloquial, Medan) passenger
=== Adjective ===
séwa
rental
berapa biaya sewa rumah ini ― How much is the rental fee for this house?
=== Verb ===
séwa
to rent; basic/imperative of menyewa
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“sewa”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
== Japanese ==
=== Romanization ===
sewa
Rōmaji transcription of せわ
== Javanese ==
=== Romanization ===
sewa
alternative spelling of séwa, romanization of ꦱꦺꦮ
== Malay ==
=== Etymology ===
From Arabic سَاوَى (sāwā, “to cost”).
=== Pronunciation ===
(Literary Standard) IPA(key): /ˈsewa/ [ˈse.wa]
(Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /ˈsewə/ [ˈse.wə]
Rhymes: -ewa, -wa, -a
=== Adjective ===
sewa (Jawi spelling سيوا, comparative lebih sewa, superlative paling sewa)
something that is rented.
=== Noun ===
sewa (Jawi spelling سيوا, plural sewa-sewa or sewa2)
rent,
a payment for the use of equipment or a service.
an object for which rent is charged or paid.
=== Further reading ===
"sewa" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
== Maltese ==
=== Etymology ===
Inherited from Arabic سَوِيَ (sawiya).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈsɛ.wa/
Rhymes: -ɛwa
=== Verb ===
sewa (imperfect jiswa, verbal noun siwi)
to cost, to be worth (to incur a charge, a price)
to cost (to cause something to be lost)
to cause
Mewthom sewielna għali kbir ― Their death was the cause of our grief.
to be allowed
==== Conjugation ====
== Old Javanese ==
=== Etymology ===
Borrowed from Sanskrit सेवा (sevā, “service”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /sewa/
=== Noun ===
sewa
service,
attendance,
worship, reverence,
homage
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
Javanese: ꦱꦺꦧ (séba, “to pay homage”)
→ Balinese: ᬲᬾᬯ (séwa), ᬲᬾᬩ (séba)
== Sotho ==
=== Noun ===
sewa class 7/8 (plural diwa)
epidemic
== Ternate ==
=== Etymology ===
From Malay sewa, from Arabic سَاوَى (sāwā).
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈse.wa]
=== Verb ===
sewa
(transitive) to lease
==== Conjugation ====
=== References ===
Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh