senyor
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
From Catalan senyor. Doublet of seigneur, seignior, senhor, senior, señor, signore, sir, and sire.
=== Noun ===
senyor (plural senyors)
A Catalan-speaking gentleman.
== Catalan ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Catalan senyor, from Latin seniōrem (literally “elder”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Northern) [səˈɲu]
IPA(key): (Balearic, Central) [səˈɲo]
IPA(key): (Valencia) [seˈɲoɾ]
IPA(key): (Northwestern) [seˈɲo]
Rhymes: -o(ɾ)
=== Noun ===
senyor m (plural senyors, feminine senyora, feminine plural senyores)
lord, master
owner, proprietor
mister; sir; My Lord
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
=== References ===
Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “senyor”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
== Cebuano ==
=== Etymology ===
From Spanish señor, from Old Spanish sennor, from Latin senior, seniōrem (“elder”), comparative form of senex (“old”).
=== Noun ===
senyor
(archaic) the master of a household
(archaic) an address to one's male employer
(sarcastic) an address to a lazy boy or man, especially one's son. (see usage notes)
==== Usage notes ====
Used to catch the boy or man's attention.
== Ladino ==
=== Alternative forms ===
señor (Haketia), sinyó, sinyor
=== Etymology ===
Inherited from Old Spanish sennor (“lord”), from Vulgar Latin *senjor (“master, elder, lord, nobleman”), from Latin seniōrem (“elder”), comparative form of senex (“old”). Cognate with Spanish señor.
=== Noun ===
senyor m (Hebrew spelling סינייור, feminine senyora)
mister; sir; lord (title conferred on a married or older male)
Synonym: amo
master (keeper of the house)
Synonyms: amo, balabay, duenyo
==== Related terms ====
=== References ===
== Tagalog ==
=== Alternative forms ===
señor
sinyor
niyor, nyor — archaic, clipping
sinyol — obsolete
=== Etymology ===
Borrowed from Spanish señor, from Old Spanish sennor (“lord”), from Vulgar Latin *senjor (“master, elder, lord, nobleman”), from Latin seniōrem (“elder”). Doublet of ser.
=== Pronunciation ===
(Standard Tagalog) IPA(key): /senˈjoɾ/ [sɛnˈɲoɾ]
IPA(key): (no palatal assimilation) /senˈjoɾ/ [sɛn̪ˈjoɾ]
Rhymes: -oɾ
Syllabification: sen‧yor
=== Noun ===
senyór (feminine senyora, Baybayin spelling ᜐᜒᜈ᜔ᜌᜓᜇ᜔)
(archaic) mister; sir
Synonym: ginoo
(archaic) lord; master
Synonyms: panginoon, amo
(archaic) gentleman
Synonyms: ginoo, maginoo, don
(derogatory, colloquial) false gentleman
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“senyor”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018