schütten
التعريفات والمعاني
== German ==
=== Etymology ===
From Middle High German schütten, schüten (“to shake; to pour”), from Old High German scuttēn (“to shake”), from Proto-West Germanic *skuddjan.
Cognate with Bavarian schittn, Hunsrik schidde, Dutch schudden (“to shake”); perhaps cognate with Lithuanian kutė́ti (“to shake up”) and Russian скитаться (skitatʹsja, “to wander, stray”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈʃʏtən/, [ˈʃʏtən], [ˈʃʏtn̩]
Hyphenation: schüt‧ten
=== Verb ===
schütten (weak, third-person singular present schüttet, past tense schüttete, past participle geschüttet, auxiliary haben)
to pour (of both liquids and solids)
Synonym: gießen (of liquids, especially larger quantities)
(informal, impersonal) to rain heavily
Synonym: gießen
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
Schutt
Schotter
schaudern
erschüttern
=== Further reading ===
“schütten”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
“schütten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
“schütten” in Duden online
“schütten” in OpenThesaurus.de
== Low German ==
=== Etymology ===
From Middle Low German schütten, from Old Saxon skuttian, from Proto-Germanic *skutjaną, from Proto-Indo-European *(s)kewd- (“to drive, advance, propel”).
Cognate with German schützen, Hunsrik schitze, Dutch schutten, English shut.
=== Verb ===
schütten (past schütt, past participle schütt, auxiliary verb hebben)
to shut in
to stow, dam up
==== Conjugation ====
==== Synonyms ====
insluten
stauen
opstauen