samhradh
التعريفات والمعاني
== Irish ==
=== Etymology ===
From Old Irish samrad, from a compound of Proto-Celtic *samos (“summer”) (compare Welsh haf), from Proto-Indo-European *sm̥-h₂-ó- (compare Old English sumor, Old Armenian ամառն (amaṙn)).
=== Pronunciation ===
(Munster) IPA(key): /ˈsˠauɾˠə/, /ˈsˠãuɾˠə/
(Connacht)
(Galway) IPA(key): /ˈsˠavˠɾˠə/ ~ /ˈsˠãvˠɾˠə/, /ˈsˠauɾˠə/
(Mayo) IPA(key): /ˈsˠãuɾˠuː/, /ˈsˠãvˠɾˠuː/
(Ulster) IPA(key): /ˈsˠãuɾˠu(ː)/
=== Noun ===
samhradh m (genitive singular samhraidh, nominative plural samhraí)
summer
summer garland
==== Declension ====
Alternative plural: samhraíocha (Cois Fharraige)
==== Derived terms ====
=== See also ===
=== Mutation ===
=== References ===
=== Further reading ===
Dinneen, Patrick S. (1927), “saṁraḋ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 938; reprinted with additions 1996, →ISBN
Ó Dónaill, Niall (1977), “samhradh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
de Bhaldraithe, Tomás (1959), “samhradh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
“samhradh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
== Scottish Gaelic ==
=== Alternative forms ===
Samhradh
=== Etymology ===
From Old Irish samrad.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈs̪ãũɾəɣ/
(Wester Ross) IPA(key): /ˈs̪ɛ̃ũɾək/
(South Argyll) IPA(key): /ˈs̪ɛvəɾəɣ/, [ˈs̪ɛvɪ̈ɾɪ̈ɣ]
=== Noun ===
samhradh m (genitive singular samhraidh, plural samhraidhean)
summer
as t-samhradh ― in summer
samhradh breac ― a summer with regular rain
==== Derived terms ====
buidheag-an-t-samhraidh
grian-stad samhraidh
=== See also ===
seasons: ràithean: earrach · samhradh · foghar · geamhradh [edit]
=== Mutation ===
=== References ===
=== Further reading ===
Cathair Ó Dochartaigh, editor (1994), Survey of the Gaelic Dialects of Scotland, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies