same, same, but different

== English == === Alternative forms === same same but different === Etymology === Originates in Southeast Asia, especially Thailand, where locals use it (in English) to describe things that are very similiar yet not identical, such as substitute goods in markets. === Phrase === same, same, but different (informal, idiomatic) Almost the same, but with some differences.