sale comme un peigne

== French == === Etymology === Literally, “dirty/filthy as a comb”. === Pronunciation === IPA(key): /sal kɔ.m‿œ̃ pɛɲ/ === Adjective === sale comme un peigne (plural sales comme des peignes) (simile, informal) very dirty; filthy as a pig