salah
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology 1 ===
==== Pronunciation ====
IPA(key): /səˈlɑː/
==== Noun ====
salah
Alternative form of salat.
=== Etymology 2 ===
Borrowed from Malay salah.
==== Pronunciation ====
(Malaysia, Singapore) IPA(key): /ˈsɑlɑ/
==== Adjective ====
salah (not comparable)
(Manglish, Singlish, predicative) Wrong, incorrect.
=== Anagrams ===
Lasha, Lhasa, Sahla, halas, shala
== Chinese ==
=== Etymology ===
Borrowed from Malay salah.
=== Pronunciation ===
=== Adjective ===
salah
(Singapore Hokkien, Penang Hokkien, Singapore Teochew) wrong, incorrect.
汝停車停到salah位。 [Penang Hokkien, trad.]汝停车停到salah位。 [Penang Hokkien, simp.]Lú thêng-chhia thêng kàu salah ūi. [Pe̍h-ōe-jī]You’ve parked in the wrong spot.
==== Synonyms ====
== Iban ==
=== Etymology ===
From Proto-Malayic *salah, from Proto-Malayo-Polynesian *salaq.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /salea̯h/
Rhymes: -lah
=== Adjective ===
salah
false, wrong
== Indonesian ==
=== Etymology ===
Inherited from Malay salah, from Proto-Malayic *salah, from Proto-Malayo-Polynesian *salaq.
=== Pronunciation ===
(Standard Indonesian) IPA(key): /ˈsalah/ [ˈsa.lah]
Rhymes: -alah
Syllabification: sa‧lah
=== Adjective ===
salah (comparative lebih salah, superlative paling salah)
false:
untrue, not factual, factually incorrect
Antonyms: benar, betul
based on factually incorrect premises
not well founded; not firm or trustworthy; erroneous
mistaken, erroneous
Synonym: keliru
improper:
inappropriate; inapt
Synonym: menyimpang
defective
Synonyms: cela, cacat
failed
Synonyms: luput, gagal
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“salah”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
== Javanese ==
=== Romanization ===
salah
romanization of ꦱꦭꦃ
== Malay ==
=== Pronunciation ===
(schwa-variety, /a/-variety, Literary Standard) IPA(key): /ˈsalah/ [ˈsa.lah]
Rhymes: -lah, -ah
Hyphenation: sa‧lah
=== Etymology 1 ===
Inherited from Proto-Malayic *salah, from Proto-Malayo-Polynesian *salaq.
==== Adjective ====
salah (Jawi spelling ساله, comparative lebih salah, superlative paling salah)
false
Antonym: benar
wrong
Antonym: betul
===== Derived terms =====
===== Descendants =====
→ English: salah
→ Hokkien: salah
> Indonesian: salah (inherited)
→ Teochew: salah
=== Etymology 2 ===
==== Noun ====
salah (Jawi spelling ساله, plural salah-salah or salah2)
(theology) A violation of God's will or religious law.
=== Further reading ===
"salah" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
== Old Javanese ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *salaq.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /sa.lah/
Rhymes: -lah
Hyphenation: sa‧lah
=== Noun ===
salah
changing
deviating
=== Adjective ===
salah
wrong, mistaken
missed
escaped
=== Derived terms ===
=== Descendants ===
Javanese: ꦱꦭ (sala), ꦱꦭꦃ (salah)
=== Further reading ===
"salah" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.