sacar las castañas del fuego

== Spanish == === Pronunciation === IPA(key): /saˌkaɾ las kasˌtaɲas del ˈfweɡo/ [saˌkaɾ las kasˌt̪a.ɲaz ð̞el ˈfwe.ɣ̞o] Syllabification: sa‧car las cas‧ta‧ñas del fue‧go === Verb === sacar las castañas del fuego (first-person singular present saco las castañas del fuego, first-person singular preterite saqué las castañas del fuego, past participle sacado las castañas del fuego) (idiomatic) pull someone's chestnuts out of the fire (to solve someone's problems, to rescue someone, to do someone's difficult work) === Further reading === “sacar las castañas del fuego”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025