sổ hồng

== Vietnamese == === Etymology === sổ (“record”) +‎ hồng (“pink”), literally “pink-covered record” === Noun === (classifier cuốn, quyển) sổ hồng (informal) synonym of giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (“a certificate of landownership”) Coordinate terms: sổ đỏ, sổ xanh