słoń na ucho nadepnął

== Polish == === Etymology === Literally, “an elephant stepped on (one's) ear”. === Pronunciation === IPA(key): /ˈswɔɲ na‿ˈu.xɔ naˈdɛp.nɔw/ Syllabification: słoń na‿u‧cho na‧dep‧nął === Phrase === słoń na ucho nadepnął (idiomatic, humorous) said of people who are unmusical, especially tone-deaf or sing off-key === Further reading === “słoń na ucho nadepnął”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN “słoń na ucho nadepnął”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)