rozkosz
التعريفات والمعاني
== Polish ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Polish rozkosz, from Proto-Slavic *orzkošь. By surface analysis, deverbal from rozkochać.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -ɔskɔʂ
Syllabification: roz‧kosz
=== Noun ===
rozkosz f
delight (intense pleasure)
Synonyms: błogostan, błogość, ekstaza, uniesienie; (Northern Greater Poland, Eastern Greater Poland, Kuyavia) labija
Antonyms: agonia, ból, cierpienie
Hypernyms: przyjemność < uczucie < czucie
czerpać rozkosz ― to derive delight
doświadczać rozkoszy ― to experience delight
kogoś czekają rozkosze czekają ― delights are waiting/in store for someone
oddawać się rozkoszy/rozkoszom ― to give oneself away to delight(s)
przeżywać rozkosz ― to experience delight
sprawiać rozkosz ― to give/cause delight
znajdować rozkosz w czymś ― to find delight in something
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“rozkosz”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
“rozkosz”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “rozkosz”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
“*ROZKOSZ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 17 June 2020
Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “rozkosz”, in Słownik języka polskiego
Aleksander Zdanowicz (1861), “rozkosz”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900–1927), “rozkosz”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warsaw
Woliński, Marcin; Saloni, Zygmunt; Wołosz, Robert; Gruszczyński, Włodzimierz; Skowrońska, Danuta; Bronk, Zbigniew (2020), “rozkosz”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish][3], 4. online edition, Warszawa