rosbif
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
Borrowed from French rosbif, from English roast beef. Doublet of roast beef.
=== Pronunciation ===
=== Noun ===
rosbif (plural rosbifs)
(humorous) An English person (as viewed by the French).
== Catalan ==
=== Etymology ===
Borrowed from French rosbif, from English roast beef.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Northern) [ˌro̞zˈbif]
IPA(key): (Balearic, Central, Valencia, Northwestern) [ˌrɔzˈbif]
=== Noun ===
rosbif m (plural rosbifs)
roast beef
=== Further reading ===
“rosbif”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
== French ==
=== Etymology ===
Borrowed from English roast beef, stereotypical food of the English.
Compare English frog (“French person”), from frog legs, corresponding term for French, likewise based on food; and Kraut for Germans.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ʁɔs.bif/
=== Noun ===
rosbif m (plural rosbifs)
roast beef
(derogatory, ethnic slur) an English person
Synonym: angliche
==== Descendants ====
→ Catalan: rosbif
→ English: rosbif
→ Portuguese: rosbife
→ Russian: ро́стбиф (róstbif)
→ Turkish: rozbif
=== Further reading ===
“rosbif”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
== Italian ==
=== Etymology ===
Borrowed from English roast beef.
=== Pronunciation ===
=== Noun ===
rosbif m (invariable)
roast beef
=== Anagrams ===
sfibro, sfibrò
== Romanian ==
=== Etymology ===
Borrowed from French rosbif, from English roast beef.
=== Noun ===
rosbif n (plural rosbifuri)
roast beef
==== Declension ====
== Spanish ==
=== Etymology ===
Borrowed from English roast beef.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /rosˈbif/ [rozˈβ̞if]
Rhymes: -if
Syllabification: ros‧bif
=== Noun ===
rosbif m (plural rosbifs)
roast beef
=== Further reading ===
“rosbif”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025