romper la cuarta pared

== Spanish == === Etymology === Calque of English break the fourth wall. === Pronunciation === IPA(key): /romˌpeɾ la ˌkwaɾta paˈɾed/ [rõmˌpeɾ la ˌkwaɾ.t̪a paˈɾeð̞] Syllabification: rom‧per la cuar‧ta pa‧red === Verb === romper la cuarta pared (first-person singular present rompo la cuarta pared, first-person singular preterite rompí la cuarta pared, past participle roto la cuarta pared) break the fourth wall