romanço
التعريفات والمعاني
== Catalan ==
=== Etymology ===
Back-formation from romanços, plural of romanç (“romance”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Northern, Central) [ruˈman.su]
IPA(key): (Balearic, Valencia, Northwestern) [roˈman.so]
=== Noun ===
romanço m (plural romanços)
(colloquial) romance (prose narrative focusing on extraordinary events)
(colloquial) paramour
Synonym: amistançat
(colloquial) story, tall tale
Synonym: història
(colloquial) excuse
Synonym: broc
==== Derived terms ====
romancejar
==== Related terms ====
romancer
romancista
=== See also ===
novel·la sentimental
=== Further reading ===
“romanço”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
== Old Galician-Portuguese ==
=== Alternative forms ===
rimanço
=== Etymology ===
From Latin rōmānice (Roman-like; in a Roman way), via Old Occitan romans.
=== Noun ===
romanço
a Romance language, probably Old Portuguese itself in a narrower use.
[1] "Dialagos de San Gregorio"
A text in a Romance language, particularly a story or poem.
==== Descendants ====
Portuguese: romanço
== Portuguese ==
=== Etymology ===
From Old Galician-Portuguese romanço, from Latin rōmānice (Roman, adverb), via Old Occitan romans.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -ɐ̃su
Hyphenation: ro‧man‧ço
=== Adjective ===
romanço (feminine romança, masculine plural romanços, feminine plural romanças)
(historical, of a text) in a Romance language
=== Noun ===
romanço m (plural romanços)
dated form of romance de cavalaria (“a story of chivalry popular in the former Roman Empire, especially France and places where Romance languages were spoken”)
=== Further reading ===
Taylor, James L. (1958), “romanço”, in A Portuguese-English Dictionary[2], Stanford University Press, ark:/13960/t9t21d72v, page 558
“romanço”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“romanço”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026