rikkoa
التعريفات والمعاني
== Finnish ==
=== Etymology 1 ===
From Proto-Finnic *rikkodak. Cognates include Estonian rikkuma, Ingrian rikkoa, Karelian rikkuo, Livonian rikkõ, Ludian rikkoda, Veps rikta and Votic rikkoa.
==== Pronunciation ====
IPA(key): /ˈrikːoɑˣ/, [ˈrikːo̞ɑ̝(ʔ)]
Rhymes: -ikːoɑ
Syllabification(key): rik‧ko‧a
Hyphenation(key): rik‧koa
==== Verb ====
rikkoa
(transitive) to break
rikkoa seteli ― to break a bill/banknote
rikkoa sirpaleiksi ― to break into shards/fragments, to shatter
(transitive) to violate, breach, renege
rikkoa rauhaa ― to disturb the peace
(intransitive, transitive, usually atelic) to offend, to transgress [with (partitive +) vastaan]
(sports, transitive, usually atelic) to foul
===== Conjugation =====
===== Derived terms =====
===== Related terms =====
adverbs: rikki
==== Further reading ====
“rikkoa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023
=== Etymology 2 ===
==== Pronunciation ====
IPA(key): /ˈrikːoɑ/, [ˈrikːo̞ɑ̝]
Rhymes: -ikːoɑ
Syllabification(key): rik‧ko‧a
Hyphenation(key): rik‧koa
==== Noun ====
rikkoa
partitive singular of rikko
=== Anagrams ===
roikka, rokkia
== Ingrian ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *rikkodak. Cognates include Finnish rikkoa and Estonian rikkuda.
=== Pronunciation ===
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈrikːoɑ/, [ˈrikːo̞]
(Soikkola) IPA(key): /ˈrikːoɑ/, [ˈrikːo̞ɑ]
Rhymes: -ikːoː, -ikːoɑ
Hyphenation: rik‧ko‧a
=== Verb ===
rikkoa
(transitive) to break, destroy
==== Conjugation ====
==== Synonyms ====
murtaa
==== Derived terms ====
=== References ===
Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 478
=== Anagrams ===
korkia
== Votic ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *rikkodak.
=== Pronunciation ===
(Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈrikːoɑ̯/, [ˈrʲikːoɑ̯]
(Jõgõperä) IPA(key): /ˈrikːoɑ̯/, [ˈrʲikːoɑ̯]
(Central Votic) IPA(key): /ˈrikːoɑ̯/, [ˈrikːoɑ̯]
(Eastern Votic) IPA(key): /ˈrikːoɑ̯ɡ/, [ˈrikːoɑ̯ɡ̊]
Rhymes: -ikːoɑ̯
Hyphenation: rik‧koa
=== Verb ===
rikkoa
(transitive) to break (into pieces)
(transitive) to damage
(transitive) to ruin, spoil
(transitive) to hex, cast a spell on
(transitive) to defile, deflower, violate, ravish, rape
==== Inflection ====
=== References ===
Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “rikkoa”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language][2], 2nd edition, Tallinn