remontar
التعريفات والمعاني
== Galician ==
=== Etymology ===
Either from re- + montar, "re-assemble", or perhaps from Old French remonter (“to restore”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /remonˈtaɾ/
=== Verb ===
remontar (first-person singular present remonto, first-person singular preterite remontei, past participle remontado)
to repair, patch
19th century, folk song:
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
remonta (“patch”)
=== References ===
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “remontar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
“remontar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “remontar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
“remontar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “remontar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
== Portuguese ==
=== Etymology ===
From re- + montar.
=== Pronunciation ===
Hyphenation: re‧mon‧tar
=== Verb ===
remontar (first-person singular present remonto, first-person singular preterite remontei, past participle remontado)
to remount
to reassemble
to date back to, to be traced back to (a point in the past) [with a]
==== Conjugation ====
=== Further reading ===
“remontar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“remontar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Spanish ==
=== Etymology ===
From re- + montar.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /remonˈtaɾ/ [re.mõn̪ˈt̪aɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: re‧mon‧tar
=== Verb ===
remontar (first-person singular present remonto, first-person singular preterite remonté, past participle remontado)
to frighten away
to overcome
to elevate
to repair
to go up (a river)
(reflexive) (+ a) to date back (to), to go back to, to be traced back (to a point in the past)
(sports) to come back, to fight back, to pull back (e.g. a goal)
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“remontar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025