remettre les compteurs à zéro

== French == === Etymology === From remettre à zéro. === Pronunciation === IPA(key): /ʁə.mɛ.tʁə le kɔ̃.tœʁ a ze.ʁo/ === Verb === remettre les compteurs à zéro to reset the meter, to zero the meter (informal, figuratively) to wipe the slate clean ==== See also ==== nouveau départ faire table rase passer l'éponge repartir de zéro remettre les pendules à l'heure