relacionar
التعريفات والمعاني
== Aragonese ==
=== Alternative forms ===
relazionar
=== Etymology ===
From relación + -ar.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /relaθjoˈna(ɾ)/
IPA(key): /relasjoˈna(ɾ)/ (Benasquese)
Syllabification: re‧la‧cio‧nar
Rhymes: -a(ɾ)
=== Verb ===
relacionar
(transitive) to relate, put into relationship, connect
==== Conjugation ====
=== Further reading ===
2022 October, Diccionario ortografico de l'aragonés (Seguntes la PO de l'EFA) (version 13) (in Aragonese), page 2037
2024 October, Diccionario aragonés-castellano-catalán: Estudio de Filología Aragonesa (version 14) (in Aragonese), page 973
== Catalan ==
=== Etymology ===
From relació + -ar.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Northern, Central) [rə.lə.si.uˈna]
IPA(key): (Balearic) [rə.lə.si.oˈna]
IPA(key): (Valencia) [re.la.si.oˈnaɾ]
IPA(key): (Northwestern) [re.la.si.oˈna]
Rhymes: -a(ɾ)
=== Verb ===
relacionar (first-person singular present relaciono, first-person singular preterite relacioní, past participle relacionat); root stress: (Northern) /u/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /o/
(transitive) to relate, put into relationship, connect
(intransitive) to be related, have a relationship
(intransitive) to maintain relations, be on friendly terms, get along well
==== Conjugation ====
=== Further reading ===
“relacionar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
“relacionar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
“relacionar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “relacionar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
== Portuguese ==
=== Etymology ===
From relação + -ar.
=== Pronunciation ===
Hyphenation: re‧la‧ci‧o‧nar
=== Verb ===
relacionar (first-person singular present relaciono, first-person singular preterite relacionei, past participle relacionado)
to relate
==== Conjugation ====
=== Further reading ===
“relacionar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“relacionar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Spanish ==
=== Etymology ===
From relación + -ar.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /relaθjoˈnaɾ/ [re.la.θjoˈnaɾ] (Equatorial Guinea, Spain)
IPA(key): /relasjoˈnaɾ/ [re.la.sjoˈnaɾ] (Latin America, Philippines)
Rhymes: -aɾ
Syllabification: re‧la‧cio‧nar
=== Verb ===
relacionar (first-person singular present relaciono, first-person singular preterite relacioné, past participle relacionado)
to relate
==== Conjugation ====
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“relacionar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025