reisen

التعريفات والمعاني

== German == === Pronunciation === IPA(key): [ˈʁaɪ̯zn̩], [ˈʁaɪ̯zən] (Germany) IPA(key): /ˈʁaɪ̯sn̩/, /ˈʁaɪ̯sɛn/, [ʁaɛ̯-], [-z̥ɛn], [-z̥n̩] (Austria, Southern Germany, Switzerland) Hyphenation: rei‧sen Rhymes: -aɪ̯zn̩ === Etymology 1 === From Middle High German reisen, from Old High German reisōn, from Proto-West Germanic *raisōn, further from Proto-West Germanic *raisu (akin to Proto-Germanic *raizijaną). ==== Verb ==== reisen (weak, third-person singular present reist, past tense reiste, past participle gereist, auxiliary sein) (intransitive) to travel Im Sommer wollen wir an das Rote Meer reisen. ― We want to travel to the Red Sea in summer. ===== Conjugation ===== ===== Derived terms ===== === Etymology 2 === From Middle High German rīsen (“to fall, fall out”), from Old High German rīsan (“to fall, fall down”), from Proto-West Germanic *rīsan, from Proto-Germanic *rīsaną (“to rise, move vertically up or down, go”), from Proto-Indo-European *h₁rey- (“to rise, arise”). Cognate with German Low German riesen (“to rise”), Dutch rijzen (“to rise”), Icelandic rísa (“to rise”), English rise. ==== Verb ==== reisen (class 1 strong, third-person singular present reist, past tense ries, past participle geriesen, auxiliary sein) (intransitive, rare or obsolete) to rise (intransitive, dialectal or obsolete) to fall (Can we verify(+) this sense?) ===== Conjugation ===== ===== Derived terms ===== aufreisen ausreisen verreisen === Further reading === “reisen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German) “reisen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon “reisen” in Duden online “reisen” in OpenThesaurus.de == Japanese == === Romanization === reisen Rōmaji transcription of れいせん == Middle Dutch == === Alternative forms === rêsen === Etymology === From Old Dutch *reison, from Proto-West Germanic *raisōn. Equivalent to reise +‎ -en. === Verb === reisen to travel, to go on a journey to go on a (military) expedition ==== Inflection ==== This verb needs an inflection-table template. ==== Descendants ==== Dutch: reizen Limburgish: reize, rieze → Middle English: reysen, reycenEnglish: reyse === Further reading === Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “reisen (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page I == Middle English == === Verb === reisen alternative form of reysen (“to raise”) == Norwegian Bokmål == === Alternative forms === reisa === Noun === reisen m or f definite masculine singular of reise