reino
التعريفات والمعاني
== Chavacano ==
=== Etymology ===
Inherited from Spanish reino (“kingdom”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈreino/, [ˈrei̯.no]
Hyphenation: rei‧no
=== Noun ===
reino
kingdom
== Galician ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈrejno/ [ˈrej.nʊ]
Rhymes: -ejno
Hyphenation: rei‧no
=== Etymology 1 ===
Inherited from Old Galician-Portuguese reino, from Latin rēgnum. Compare Portuguese reino.
==== Noun ====
reino m (plural reinos)
realm; kingdom (a realm having a king and/or queen as its actual or nominal sovereign)
(taxonomy) kingdom
===== Related terms =====
raíña
rei
reinado
reinar
=== Etymology 2 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Verb ====
reino
first-person singular present indicative of reinar
=== References ===
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “reino”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “reino”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
== Old Galician-Portuguese ==
=== Alternative forms ===
regno, reigno, reyno
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈrej.no/
=== Etymology 1 ===
Inherited from Latin rēgnum.
==== Noun ====
reino m (plural reinos)
kingdom
Como ſanta maria de Terena q̇ e no Reino de Portugal, reſſucitou hũa menỹa morta.
How Holy Mary of Terena, which is in the Kingdom of Portugal, revived a dead girl.
===== Derived terms =====
===== Descendants =====
Fala: reinu
Galician: reino
Portuguese: reino, reyno (obsolete)→ Swahili: Ureno (“Portugal”)→ Tetum: reinu
=== Etymology 2 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Verb ====
reino
first-person singular present indicative of reinar
=== References ===
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “reino”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Cunha, Antônio Geraldo da (2020–2026), “reino”, in Vocabulário histórico-cronológico do português medieval [Historical and chronological vocabulary of Medieval Portuguese] (in Portuguese), Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa
Ferreiro, Manuel (2014–2026), “reino”, in Universo Cantigas: edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa [Universo Cantigas: critical edition of Galician-Portuguese medieval poetry] (in Galician), A Coruña: University of A Coruña, →ISSN
Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “reino”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
== Papiamentu ==
=== Etymology ===
From Spanish reino.
=== Noun ===
reino
kingdom
== Portuguese ==
=== Alternative forms ===
reyno (obsolete)
=== Pronunciation ===
Rhymes: (Brazil) -ejnu, (Portugal) -ɐjnu
Hyphenation: rei‧no
=== Etymology 1 ===
Inherited from Old Galician-Portuguese reino (“kingdom”), from Latin rēgnum. Compare Galician and Spanish reino.
==== Noun ====
reino m (plural reinos)
kingdom (nation having as supreme ruler a king and/or queen)
(biology, taxonomy) kingdom
===== Derived terms =====
===== Related terms =====
===== Descendants =====
→ Swahili: Ureno (“Portugal”)
→ Tetum: reinu
=== Etymology 2 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Verb ====
reino
first-person singular present indicative of reinar
=== Further reading ===
“reino”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“reino”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
“reino”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
“reino”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Spanish ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈreino/ [ˈrei̯.no]
Rhymes: -eino
Syllabification: rei‧no
=== Etymology 1 ===
From Old Spanish reino~regno, borrowed from Latin rēgnum. Compare English reign.
==== Noun ====
reino m (plural reinos)
kingdom
(taxonomy) kingdom
realm, world
===== Derived terms =====
===== Related terms =====
=== Etymology 2 ===
==== Verb ====
reino
first-person singular present indicative of reinar
=== Further reading ===
“reino”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025