rechnen
التعريفات والمعاني
== German ==
=== Etymology ===
From Middle High German rëchenen, from Old High German rëhhanōn (akin to Old Saxon *rekenen), from Proto-West Germanic *rekanōn. Compare Hunsrik rechne, Low German rekenen, Dutch rekenen and English reckon. Indirectly derived from Proto-Indo-European *h₃reǵ-.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈʁɛçnən/ (Germany)
IPA(key): /ˈʁɛçnɛn/ (Austria, Southern Germany, Switzerland)
Hyphenation: rech‧nen
=== Verb ===
rechnen (weak, third-person singular present rechnet, past tense rechnete, past participle gerechnet, auxiliary haben)
(ambitransitive) to count, reckon, calculate, compute
(intransitive) to count on, expect [with mit (+ dative)]
Damit haben die Fans nicht gerechnet. ― Here's something fans never thought they'd see.
Damit habe ich nicht gerechnet. ― I really wasn't expecting this.
(reflexive) to pay off, to be profitable
Synonyms: auszahlen, lohnen, rentieren
==== Usage notes ====
Compare the form of rechnen mit to count on.
==== Conjugation ====
==== Hyponyms ====
==== Derived terms ====
Rechnen, Rechner, Rechnung
rechnend, gerechnet
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“rechnen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[2] (in German)
“rechnen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
“rechnen” in Duden online
“rechnen” in OpenThesaurus.de
“rechnen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
== Luxembourgish ==
=== Etymology ===
From Middle High German rechenen, from Old High German rehhanōn, from Proto-Germanic *rekanōną. Cognate with German rechnen, Hunsrik rechne, Dutch rekenen, English reckon.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈʀæɕnən/
=== Verb ===
rechnen (third-person singular present rechent, past participle gerechent, auxiliary verb hunn)
(transitive) to calculate
(transitive or intransitive) to count
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====