rampa

== Catalan == === Pronunciation === IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ˈram.pə] IPA(key): (Valencia, Northwestern) [ˈram.pa] === Etymology 1 === Borrowed from Spanish rampa or French rampe. ==== Noun ==== rampa f (plural rampes) ramp (inclined surface) === Etymology 2 === From Germanic, from Frankish *krampa or Gothic *𐌺𐍂𐌰𐌼𐍀𐌰 (*krampa), both from Proto-Germanic *krampō. ==== Noun ==== rampa f (plural rampes) cramp ===== Derived terms ===== enrampar === Further reading === Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “rampa”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan) “rampa”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026 == Cebuano == === Etymology === From English ramp, from models walking the runway in fashion shows. === Noun === rampa a catwalk a leisurely walk; a ramble; a stroll === Verb === rampa to sashay to go for a stroll to leave one's abode to go to public places (euphemistic) to cruise; to actively seek a romantic partner or casual sexual partner by moving about a particular area == Czech == === Etymology === Derived from German Rampe. === Pronunciation === IPA(key): [ˈrampa] === Noun === rampa f (relational adjective rampový) platform, ramp, pad ==== Declension ==== === Further reading === “rampa”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026 == Finnish == === Etymology === From Proto-Finnic *rampa, borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *krampaz (“curved”), or from Proto-Baltic [Term?]. If the former, doublet of kremppa. === Pronunciation === IPA(key): /ˈrɑmpɑ/, [ˈrɑ̝mpɑ̝] Rhymes: -ɑmpɑ Syllabification(key): ram‧pa Hyphenation(key): ram‧pa === Adjective === rampa (comparative rammempi, superlative rammin) lame, crippled (physically disabled) ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== === Noun === rampa lame person or animal, cripple (one physically disabled) ==== Declension ==== === Further reading === “rampa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023 == French == === Verb === rampa third-person singular past historic of ramper == Icelandic == === Noun === rampa indefinite accusative plural of rampur indefinite genitive plural of rampur == Ingrian == === Etymology === From Proto-Finnic *rampa. Cognates include Finnish rampa and Estonian ramb. === Pronunciation === (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈrɑmpɑ/, [ˈrɑmp] (Soikkola) IPA(key): /ˈrɑmpɑ/, [ˈrɑmb̥ɑ] Rhymes: -ɑmp, -ɑmpɑ Hyphenation: ram‧pa === Adjective === rampa (comparative rammemp) lame ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== === References === Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 464 == Italian == === Etymology === Of Germanic origin, probably Frankish [Term?]. Cognate with English ramp, which derives from Frankish *rampōn via French. === Pronunciation === IPA(key): /ˈram.pa/ Rhymes: -ampa Hyphenation: ràm‧pa === Noun === rampa f (plural rampe) flight (of stairs) ramp launchpad Synonym: rampa di lancio ==== Descendants ==== →? Ottoman Turkish: رامپه (rampa)Turkish: rampa === Further reading === rampa in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana === Anagrams === Parma == Norwegian Bokmål == === Alternative forms === rampen === Noun === rampa m or f definite feminine singular of rampe == Norwegian Nynorsk == === Alternative forms === rampen === Noun === rampa m or f definite feminine singular of rampe == Polish == === Etymology === Borrowed from French rampe. First attested in 1870. === Pronunciation === IPA(key): /ˈram.pa/ Rhymes: -ampa Syllabification: ram‧pa === Noun === rampa f ramp (platform or embankment facilitating the reloading of goods at railway stations, mines, and ports) (theater) floats (row of lamps illuminating the stage, placed between it and the audience) railroad crossing barrier (movable barrier for opening and closing a road at railway crossings and barriers) Synonym: szlaban ==== Declension ==== === References === === Further reading === “rampa”, in Wielki słownik języka polskiego‎[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN “rampa”, in Polish dictionaries at PWN‎[4] (in Polish) J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “rampa”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 473 == Portuguese == === Etymology === Borrowed from French rampe. === Pronunciation === Hyphenation: ram‧pa === Noun === rampa f (plural rampas) ramp (inclined surface that connects two levels; incline) ==== Derived terms ==== rampa de lançamento ==== Related terms ==== rampado === Further reading === rampa on the Portuguese Wikipedia.Wikipedia pt “rampa”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026 “rampa”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026 “rampa”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026 == Spanish == === Pronunciation === IPA(key): /ˈrampa/ [ˈrãm.pa] Rhymes: -ampa Syllabification: ram‧pa === Etymology 1 === Borrowed from French rampe. ==== Noun ==== rampa f (plural rampas) ramp Synonym: cuesta === Etymology 2 === From Germanic, from Frankish *krampa or Gothic *𐌺𐍂𐌰𐌼𐍀𐌰 (*krampa), both from Proto-Germanic *krampō. See also Old High German kramph, English cramp, French crampe. Doublet of calambre. ==== Noun ==== rampa f (plural rampas) cramp Synonym: calambre === Further reading === “rampa”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025 == Tagalog == === Etymology === Borrowed from Spanish rampa, from French rampe. === Pronunciation === (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈɾampa/ [ˈɾam.pɐ] Rhymes: -ampa Syllabification: ram‧pa === Noun === rampa (Baybayin spelling ᜇᜋ᜔ᜉ) ramp (especially fashion, colloquial) runway walk (like a runway model) ==== Derived terms ==== === Further reading === “rampa”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018