rakentaa

== Finnish == === Etymology === From Proto-Finnic *rak'ëntadak, either borrowed from Proto-Germanic *rakjaną or inherited from Proto-Finno-Ugric *rakkɜ-. === Pronunciation === IPA(key): /ˈrɑkentɑːˣ/, [ˈrɑ̝k̟e̞n̪t̪ɑ̝ː(ʔ)] Rhymes: -ɑkentɑː Syllabification(key): ra‧ken‧taa Hyphenation(key): ra‧ken‧taa === Verb === rakentaa (transitive) to build, construct, make ==== Usage notes ==== rakentaa takes the illative (or, with some words, allative) case for location, i.e. answers the question "where ... to?" instead of "where?". The elative (or, in some cases, ablative) case is used with etsiä, löytyä, löytää, lukea and kuulla. (i.e. "where ... from?" instead of "where?"). The illative (or, in some cases, allative) case is used with saapua, eksyä, eksyttää, jäädä, jättää, hukkua, hukata, kadota, kadottaa, hävitä, hävittää and rakentaa. (i.e. "where ... to?" instead of "where?") ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== === Further reading === “rakentaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023 === Anagrams === kaartaen, karatena, nakertaa == Ingrian == === Etymology 1 === From Proto-Finnic *rak'ëntadak. Cognates include Finnish rakentaa. The sense "to build" is a semantic loan from Finnish rakentaa. ==== Pronunciation ==== (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈrɑkentɑː/, [ˈrɑke̞ˑntɑ] (Soikkola) IPA(key): /ˈrɑkentɑː/, [ˈrɑɡ̊e̞ˑnd̥ɑː] (Hevaha) IPA(key): /ˈrɑkentːɑk/, [ˈrɑɡ̊e̞ˑntːɑɡ̊] Rhymes: -ɑkentɑː Hyphenation: ra‧ken‧taa ==== Verb ==== rakentaa (transitive) to build (transitive) to tack up (transitive) to dress (a bride) into a dress of a married woman ===== Conjugation ===== ===== Synonyms ===== (to build): stroittaa ===== Derived terms ===== === Etymology 2 === See the etymology of the corresponding lemma form. ==== Pronunciation ==== (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈrɑkentɑː/, [ˈrɑke̞ˑntɑ] (Soikkola) IPA(key): /ˈrɑkentɑː/, [ˈrɑɡ̊e̞ˑntɑː] Rhymes: -ɑkentɑː Hyphenation: ra‧ken‧taa ==== Verb ==== rakentaa inflection of rakentaissa: present indicative connegative second-person singular imperative second-person singular imperative connegative === References === Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 461