røre

== Danish == === Pronunciation === IPA(key): /ˈrøːrə/, /ˈʁøːɐ/, [ʁœːɐ], [ʁœːɒ̽] === Etymology 1 === From Old Danish røræ, from Old Norse hrœra (“stir, move”), from Proto-Germanic *hrōzijaną, cognate with English rear (“to stir”), German rühren (“to stir”). ==== Verb ==== røre (past tense rørte, past participle rørt) to touch to move (emotionally) to mix, stir to (reflexive) exercise ===== Conjugation ===== ===== Derived terms ===== === Etymology 2 === From Swedish röra c (“disorder, mess, mix”). Derived from the Swedish equivalent of the preceding verb. ==== Noun ==== røre n or c (singular definite røret or røren, not used in plural form) stir, commotion ===== Synonyms ===== blæst opstandelse === References === “røre” in Den Danske Ordbog “røre” in Ordbog over det danske Sprog == Norwegian Bokmål == === Etymology === From Old Norse hrœra (“stir, move”). === Noun === røre f or m (definite singular røra or røren, indefinite plural rører, definite plural rørene) or only in sense 3 also: røre n (definite singular røret, indefinite plural rører, definite plural røra or rørene) batter; liquid mixture used for baking (e.g. pancakes) mess, disorder commotion ==== Derived terms ==== eggerøre === Verb === røre (imperative rør, present tense rører, simple past rørte, past participle rørt, present participle rørende) to stir; agitate (e.g. a batter or liquid) by passing something through it to move to touch to ramble, drivel; talk incoherently or senselessly ==== Derived terms ==== urørt === References === “røre” in The Bokmål Dictionary. == Norwegian Nynorsk == === Alternative forms === røra (of verb) === Etymology === From Old Norse hrœra (“stir, move”). === Pronunciation === IPA(key): /²røːrə/ === Noun === røre f (definite singular røra, indefinite plural rører, definite plural rørene) batter; liquid mixture used for baking (e.g. pancakes) mess, disorder commotion ==== Derived terms ==== eggerøre === Verb === røre (present tense rører, past tense rørte, past participle rørt, passive infinitive rørast, present participle rørande, imperative rør) to stir; agitate (e.g. a batter or liquid) by passing something through it to move to touch to ramble, drivel; talk incoherently or senselessly ==== Derived terms ==== røre på seg urørt === References === “røre” in The Nynorsk Dictionary.