quitarse un peso de encima

== Spanish == === Pronunciation === IPA(key): /kiˌtaɾse um ˌpeso de enˈθima/ [kiˌt̪aɾ.se ũm ˌpe.so ð̞e ẽn̟ˈθi.ma] (Equatorial Guinea, Spain) IPA(key): /kiˌtaɾse um ˌpeso de enˈsima/ [kiˌt̪aɾ.se ũm ˌpe.so ð̞e ẽnˈsi.ma] (Latin America, Philippines) Syllabification: qui‧tar‧se un pe‧so de en‧ci‧ma === Verb === quitarse un peso de encima (first-person singular present me quito un peso de encima, first-person singular preterite me quité un peso de encima, past participle quitado un peso de encima) (idiomatic) to get off one's chest