queimar

== Galician == === Etymology === From Old Galician-Portuguese queimar, from Vulgar Latin *caimāre, a Greek-influenced modification of Latin cremāre. Compare Portuguese queimar. === Pronunciation === IPA(key): /kejˈmaɾ/ === Verb === queimar (first-person singular present queimo, first-person singular preterite queimei, past participle queimado) to burn to scorch to cause a burn on the skin to burn out (intransitive) to be spicy or hot (figuratively) to exhaust (figuratively) to annoy, tire ==== Conjugation ==== ==== Related terms ==== === References === Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “queimar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “queimar”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega “queimar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026 Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “queimar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “queimar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega “queimar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026 Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “queimar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN == Portuguese == === Etymology === From Old Galician-Portuguese queimar, from Vulgar Latin *caimāre, a Greek-influenced modification of Latin cremāre. Compare Galician queimar, Spanish quemar. === Pronunciation === Hyphenation: quei‧mar === Verb === queimar (first-person singular present queimo, first-person singular preterite queimei, past participle queimado) to burn (intransitive) to be on fire, to be consumed by flames Synonyms: arder, pegar fogo A árvore está queimando. ― The tree is burning. (transitive) to set on fire Não se deve queimar livros. ― One should not burn books. (intransitive, figurative) to feel hot Estou queimando aqui! ― I'm feeling hot here! to toast, to roast (to heat an object to the point of darkening it) O sol pode te queimar a pele. ― The sun may burn your skin. to feel or cause to feel a burning-like sensation Synonyms: arder, assar Esta pimenta me queima a boca! ― This chili pepper makes my mouth feel burning! (figuratively) to harm one's reputation or image Se divulgar este segredo, irá me queimar. ― If you divulge this secret, you will damage my reputation. (Brazil, informal, of a device) to stop functioning, to stop working, to break Synonym: quebrar A geladeira queimou. ― The refrigerator broke. Desconectar o computador direto da tomada sem desligá-lo antes pode queimá-lo. ― Unplugging the computer directly without turning it off first may break it. (figuratively, of money or resources) to waste, to spend, to deplete Queimou todo o salário em bebida. ― He wasted all his wages in drinks. (figuratively) to sell for a low price (slang) to light up a cigarette, especially a marijuana one ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== queimadiço ==== Related terms ==== === Further reading === “queimar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026 “queimar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026 “queimar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913 “queimar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026 “queimar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN “queimar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026