qué te pasa, calabaza

== Spanish == === Etymology === Literally, “what's wrong, pumpkin?”, probably through rhyming, similar to English see you later alligator. === Pronunciation === IPA(key): /ˌke te ˌpasa | kalaˈbaθa/ [ˌke t̪e ˌpa.sa | ka.laˈβ̞a.θa] (Equatorial Guinea, Spain) IPA(key): /ˌke te ˌpasa | kalaˈbasa/ [ˌke t̪e ˌpa.sa | ka.laˈβ̞a.sa] (Latin America, Philippines) Syllabification: qué te pa‧sa, ca‧la‧ba‧za === Interjection === qué te pasa, calabaza? (colloquial, humorous) what's the matter? ==== See also ====