qəhvəxana

== Azerbaijani == === Etymology === From qəhvə +‎ -xana. Compare Turkish kahvehane, and Gagauz kafenä. === Pronunciation === === Noun === qəhvəxana (definite accusative qəhvəxananı, plural qəhvəxanalar) café, coffee shop Synonym: kafe ==== Declension ==== ==== Usage notes ==== Due to its phonetic similarity to qəhbəxana (“whorehouse”) (in some dialects it is even a homophone}}, it is avoided in colloquial language. Instead, kofe məkanı, or the English-derived word kofeşop are preferred. See qəhvə for the same situation. === References === Orucov, Əliheydər, editor (2006), “qəhvəxana”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎[1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 3, Baku: Şərq-Qərb