przywilej

== Old Polish == === Etymology === Learned borrowing from Latin prīvilēgium. First attested in 1393. === Pronunciation === IPA(key): (10th–15th CE) /pr̝ivilʲɛːj/ IPA(key): (15th CE) /pr̝ivilʲej/ === Noun === przywilej m inan (related adjective przywilejny) (attested in Sieradz-Łęczyca, Greater Poland, Masovia, Lesser Poland) privilege (document granting or confirming certain rights) (attested in Lesser Poland, Masovia) privilege (special rights) ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== ==== Descendants ==== Polish: przywilej, przywileg (Middle Polish), przywilejá (Western Kraków, Krzęcin), przywilija (Podhale, Rabka-Zdrój) Silesian: prziwilej === References === Boryś, Wiesław (2005), “przywilej”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN Mańczak, Witold (2017), “przywilej”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN Bańkowski, Andrzej (2000), “przywilej”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish) S. Urbańczyk, editor (1975), “przywilej”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 7, Wrocław, Warsaw, Kraków, Gdańsk: Polish Academy of Sciences, page 380 Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), “przywilej”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN Ewa Deptuchowa, et al., editors (2024), “przywilej”, in Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny [Lexical Base of Medieval Polish] (in Polish), Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk == Polish == === Alternative forms === przywileg (Middle Polish) przywilejá (Western Kraków, Krzęcin) przywilija (Podhale, Rabka-Zdrój) === Etymology === Inherited from Old Polish przywilej. === Pronunciation === Rhymes: -ilɛj Syllabification: przy‧wi‧lej === Noun === przywilej m inan privilege (particular benefit, advantage, or favor; a right or immunity enjoyed by some but not others; a prerogative, preferential treatment) (Middle Polish, religion) synonym of łaska / dar boży (historical, law) privilege (decree issued by the ruler, by virtue of which some individuals or the whole state gained certain powers) (Middle Polish) synonym of dowód osobisty (Middle Polish) synonym of testament (law) privilege (right by which a creditor may demand repayment of a debt from the debtor's property before other creditors) (Near Masovian, Sulkowice, Eastern Kraków, Gdów, Bochnia) synonym of przyzwyczajenie (“disposition, habit”) (Lasovia, Sandomierz, Bilcza) synonym of wada (Lasovia) synonym of nałóg (“bad habit, vice”) (Middle Polish) synonym of prawo / ustawa / dekret ==== Declension ==== Middle Polish: ==== Derived terms ==== === Further reading === Modern Standard Polish: “przywilej”, in Wielki słownik języka polskiego‎[14] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN “przywilej”, in Polish dictionaries at PWN‎[15] (in Polish) Woliński, Marcin; Saloni, Zygmunt; Wołosz, Robert; Gruszczyński, Włodzimierz; Skowrońska, Danuta; Bronk, Zbigniew (2020), “przywilej”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish]‎[16], 4. online edition, Warszawa Middle Polish: Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “przywilej”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish] “PRZYWILEJ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 25.02.2021 Historic dictionaries: Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “przywilej”, in Słownik języka polskiego Aleksander Zdanowicz (1861), “przywilej”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861 J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “przywilej”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 401 Dialectal dictionaries: Jan Karłowicz (1906), “przywilej”, in Jan Łoś, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 4: P, Kraków: Akademia Umiejętności, page 439