pona
التعريفات والمعاني
== Hawaiian ==
=== Etymology ===
From Proto-Polynesian *pona (compare with Māori pona, Rarotongan pona, Tahitian pona). Compare with Malay buku and Tagalog buko (themselves cognate of puʻu) for similar semantic developments within the same family.
=== Noun ===
pona
node of bamboo or sugarcanes
joint of bones, fingers
Synonym: puʻu
=== References ===
== Kituba ==
=== Verb ===
pona
to choose
== Kongo ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Bantu *pòon.
=== Verb ===
pona
to choose
== Ladin ==
=== Adverb ===
pona
then; later
==== Synonyms ====
dò; dapò; dapodò
== Māori ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈpona/ [ˈpɔnɐ]
=== Etymology 1 ===
From Proto-Polynesian *pona (compare with Hawaiian pona, Rarotongan pona, and Tahitian pona). Compare with Malay buku and Tagalog buko (themselves cognate of puku “swelling”) for similar semantic developments within the same family.
=== Noun ===
pona
node or knot of grass stalks etc
joint of a limb (legs, arms)
knuckle
=== Related terms ===
mona
=== References ===
=== Etymology 2 ===
From sense of node/knot in Etymology 1.
Sense of 'portable' is semantic extension < 'sachet' < 'tied item' < 'knot of rope'
=== Noun ===
pona
knot (of a rope)
sachet, parcel
=== Verb ===
pona
to tie or fasten in a knot
=== Adjective ===
pona
portable, compact
=== Further reading ===
Williams, Herbert William (1917), “pona”, in A Dictionary of the Maori Language, page 338
John C. Moorfield (2011), “pona”, in Te Aka: Māori–English, English–Māori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, →ISBN
== Swahili ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Bantu *-póna.
=== Pronunciation ===
=== Verb ===
-pona (infinitive kupona)
to heal, to recover
to survive
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
Verbal derivations:
Applicative: -ponea
Causative: -ponesha
Passive: -ponwa
Stative: -poneka
Nominal derivations:
uponaji (“healing, recovery”)
=== References ===
Tramutoli, Rosanna (2015), “'Love' Encoding in Swahili: a Semantic Description through a Corpus-Based Analysis”, in Swahili Forum[1], volume 22, →ISSN, page 92 of 72-103:
== Tahitian ==
=== Etymology ===
From Proto-Polynesian *pona.
=== Noun ===
pona
joint (of fingers and limbs)
node (of bamboo)
knot (of wood)
==== References ====
Lemaître, Yves (1995), Lexique du tahitien contemporain [Current Tahitian lexicon][2] (in French), Paris: Éditions de l'Orstom, →ISBN
“pona” in Dictionnaire en ligne Tahitien/Français (Online Tahitian–French Dictionary), by the Tahitian Academy.
== Zou ==
=== Noun ===
pona
shirt
==== References ====
Lukram Himmat Singh (2013), A Descriptive Grammar of Zou (PhD thesis), Canchipur: Manipur University