podobny

== Old Polish == === Alternative forms === podowny === Etymology === Inherited from Proto-Slavic *podobьnъ. First attested in the 14th century. By surface analysis, podoba +‎ -ny. === Pronunciation === IPA(key): (10th–15th CE) /pɔdɔbniː/ IPA(key): (15th CE) /pɔdɔbni/ === Adjective === podobny (comparative podobniejszy, derived adverb podobnie or podobno) similar, alike (resembling someone) [with ku (+ dative) ‘to whom’] (attested in Masovia, Lesser Poland) correct, proper, right [with ku (+ dative)] pleasing probable, likely; possible tameable, domesticatable (of Biblical texts) allegorical, figurative ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== ==== Descendants ==== Polish: podobny Silesian: podobny === References === Boryś, Wiesław (2005), “podobny”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN Bańkowski, Andrzej (2000), “podobny”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish) B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “podobny, podowny”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “podobny”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk == Polish == === Alternative forms === podobień (Middle Polish) podobien (dialectal) === Etymology === Inherited from Old Polish podobny. By surface analysis, podoba +‎ -ny. === Pronunciation === Rhymes: -ɔbnɘ Syllabification: po‧dob‧ny === Adjective === podobny (comparative podobniejszy or bardziej podobny, superlative najpodobniejszy or najbardziej podobny, derived adverb podobnie) similar, alike (having similar qualities) [with dative or (more commonly) do (+ genitive) ‘to whom/what’] Antonyms: niepodobny, różny similar, alike (the same as one before) (geometry, of figures) similar (obtainable from one another through a series of transformations) Coordinate term: przystający (Near Masovian, Grudów) synonym of ładny (obsolete) likely; probable, possible (able or likely to happen) (Middle Polish) suitable (that which is apt for a situation) (Middle Polish) workable (that from or with which something may be made or done) (Middle Polish) correct, proper, right Synonyms: see Thesaurus:dobry ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== === Trivia === According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), podobny is one of the most used words in Polish, appearing 64 times in scientific texts, 44 times in news, 38 times in essays, 30 times in fiction, and 24 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 200 times, making it the 273rd most common word in a corpus of 500,000 words. === References === === Further reading === “podobny”, in Wielki słownik języka polskiego‎[12] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN “podobny”, in Polish dictionaries at PWN‎[13] (in Polish) Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “podobny”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish] Renata Bronikowska (10.02.2023), “PODOBNY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century] Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “podobny”, in Słownik języka polskiego Aleksander Zdanowicz (1861), “podobny”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861 A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “podobny”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 4, Warsaw, page 388 podobny in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego Hieronim Łopaciński (1892), “podobny”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 233 == Silesian == === Alternative forms === podobiyn === Etymology === Inherited from Old Polish podobny. === Pronunciation === IPA(key): /pɔˈdɔb.nɪ/ Rhymes: -ɔbnɪ Syllabification: po‧dob‧ny === Adjective === podobny (rare) similar, alike Synonym: (more common) podany ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== === Further reading === podobny in silling.org == Upper Sorbian == === Etymology === Inherited from Proto-Slavic *podobьnъ. === Pronunciation === IPA(key): /ˈpɔdɔbnɨ/ Syllabification: po‧dob‧ny === Adjective === podobny (comparative podobniši, superlative najpodobniši, absolute superlative nanajpodobniši, excessive přepodobny, derived adverb podobnje) similar, alike, resembling [with dative ‘to what’] ==== Declension ==== === Further reading === “podobny” in Soblex