podle
التعريفات والمعاني
== Czech ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈpodlɛ]
=== Etymology 1 ===
Inherited from Proto-Slavic *po dьlě.
==== Preposition ====
podle [with genitive]
according to
Evropané podle průzkumů chtějí prezidenta. ― According to surveys, Europeans want a president.
based on
Podle kontextu já myslím, že mělo být "někdy". ― Based on the context, I think it should have been "sometimes".
after (in allusion to, in imitation of; following or referencing)
===== Related terms =====
=== Etymology 2 ===
From podlý + -e.
==== Adverb ====
podle
villainously, wickedly, foully, dishonestly
=== Further reading ===
“podle”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
“podle”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
“podle”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
== Polish ==
=== Pronunciation ===
Rhymes: -ɔdlɛ
Syllabification: po‧dle
=== Etymology 1 ===
From podły + -e.
==== Adverb ====
podle (comparative podlej, superlative najpodlej)
despicably, foully, odiously, wickedly, vilely
disgracefully, dishonorably
awfully (of very bad quality)
===== Related terms =====
=== Etymology 2 ===
Inherited from Proto-Slavic *po dьlě.
==== Preposition ====
podle
(archaic) according to [with genitive ‘whom’]
Synonyms: wedle, według, podług
(archaic or dialectal, Central Greater Poland, Kuyavia, Łowicz) next to, near, beside [with genitive ‘what’]
Synonyms: koło, obok
===== Alternative forms =====
pole (Kuyavia, Brześć Kujawski, Wieniec, Kowal, Bogusławice, Kościelna Wieś, Central Greater Poland, Oborniki, Szamotuły, Czeszewo, Środa Wielkopolska, Dębicz, Eastern Greater Poland, Szołajdy, Near Masovian, Płochocin, Łowicz, Łęczyca, Mazew, Zgierz)
pele (Łowicz, Domaniewice, Maków, Łęczyca)
=== Further reading ===
“podle”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
“podle”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
Oskar Kolberg (1877), “podle”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 22
Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “podle”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 49
Halina Świderska (1929), “podle”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 124