phăng-tê-di
التعريفات والمعاني
== Vietnamese ==
=== Alternative forms ===
phăng-ta-di
phăng ta di
phăng tê di
phăng-te-di
phăng te di
=== Etymology ===
From French fantaisie.
=== Pronunciation ===
(Hà Nội) IPA(key): [faŋ˧˧ te˧˧ zi˧˧], [faŋ˧˧ tɛ˧˧ zi˧˧], [faŋ˧˧ ta˧˧ zi˧˧]
(Huế) IPA(key): [faŋ˧˧ tej˧˧ jɪj˧˧]
(Saigon) IPA(key): [faŋ˧˧ te˧˧ ji˧˧], [faŋ˧˧ tɛ˧˧ ji˧˧], [faŋ˧˧ ta˧˧ ji˧˧]
Phonetic spelling: phăng tê di
=== Noun ===
(classifier bản, khúc) phăng-tê-di
(music) fantasia (an unstructured orchestral composition)
fantasia (any unstructured work)
==== Synonyms ====
(unstructured orchestral composition): phăng, khúc phóng túng
=== Verb ===
phăng-tê-di
(especially music) to improvise; to tweak
2009: Lệ Chi, "Lục Tiểu Linh Đồng" [Liu Xiao Ling Tong], Thanh Niên [1]
to engage in sweet nothings; to speak romantically and playfully
2003: Phúc Châu, Để yêu và để nhớ, Nhà xuất bản Phụ Nữ, p. 279 [3]
==== Synonyms ====
phăng
=== Adjective ===
phăng-tê-di
ornate (elaborately ornamented)
2012: Phạm Kim Thanh, "Xuân này đọc lại thư cha..." [This spring I reread my father's letters], Quân đội nhân dân, [5]
=== References ===
Dang Thai Minh (2011), "phăng-tê-di", Dictionnaire vietnamien - français: Les mots vietnamiens d’origine française, GERFLINT, p. 170