pettää
التعريفات والمعاني
== Finnish ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *pettädäk (compare Estonian petma, Livonian piettõ).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈpetːæːˣ/, [ˈpe̞t̪ːæː(ʔ)]
Rhymes: -etːæː
Syllabification(key): pet‧tää
Hyphenation(key): pet‧tää
=== Verb ===
pettää
(transitive, usually atelic) to deceive, delude, mislead
Synonym: johtaa harhaan
(transitive, usually atelic) to cheat, con, swindle, defraud
Synonyms: huijata, petkuttaa
(transitive) to betray
Synonym: kavaltaa
(transitive, usually atelic) to cheat on (to be unfaithful to)
(intransitive) to fail, give way, break down, fall/tumble down (as of a structural part, a joint, or similar)
Synonym: sortua
(intransitive) to fail, err; be unsuccessful, untruthful
muistini petti ― my memory failed me
(transitive) to let down, disappoint
Synonym: tuottaa pettymys (more common outside some expressions)
(transitive) to renege, betray, break (one's promise, word, etc.)
pettää lupauksensa ― to break one's promise
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
→ Northern Sami: beahttit
=== Further reading ===
“pettää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
== Ingrian ==
=== Etymology 1 ===
From Proto-Finnic *pettädäk. Cognates include Finnish pettää and Estonian petta.
==== Pronunciation ====
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpetːæː/, [ˈpe̞tːæ]
(Soikkola) IPA(key): /ˈpetːæː/, [ˈpe̞tːæː]
Rhymes: -etːæː
Hyphenation: pet‧tää
==== Verb ====
pettää
(transitive) to betray
(transitive) to let down
===== Conjugation =====
===== Derived terms =====
=== Etymology 2 ===
From Proto-Finnic *pektädäk. Cognates include dialectal Finnish pettää.
==== Pronunciation ====
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpetːæː/, [ˈpe̞tːæ]
(Soikkola) IPA(key): /ˈpetːæː/, [ˈpe̞tːæː]
Rhymes: -etːæː
Hyphenation: pet‧tää
==== Verb ====
pettää
(transitive) to churn to form
pettää voita ― to churn [milk] into butter
===== Conjugation =====
===== Derived terms =====
=== References ===
V. I. Junus (1936), Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 56
Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 404