peser un âne mort

== French == === Etymology === From the fable Les deux Chiens et l'Âne mort by Jean de La Fontaine. === Pronunciation === IPA(key): /pə.ze œ̃.n‿an mɔʁ/ ~ /pə.ze œ̃.n‿ɑn mɔʁ/ === Verb === peser un âne mort (figuratively) to weigh a ton (to be very heavy) Synonyms: faire son poids, peser une tonne, peser lourd