pentimento
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
Learned borrowing from Italian pentimento (“repentance, penance, penitence; remorse; change of opinion; correction; traces of a previous image or work in an artwork”), from pentìrsi (“to repent; to regret”) + -mento (suffix forming nouns representing the actions of verbs to which it is attached). Pentìrsi is derived from Latin paenitēre, the present active infinitive of paeniteō (“to cause to repent; to repent; to be sorry, regret”), from Proto-Indo-European *peh₁- (“to hate; to hurt”).
=== Pronunciation ===
Singular:
(Received Pronunciation) IPA(key): /ˌpɛntɪˈmɛntəʊ/
(General American) IPA(key): /ˌpɛntəˈmɛntoʊ/, [-ɾə-], [-ɾoʊ]
Rhymes: -ɛntəʊ
Hyphenation: pen‧ti‧men‧to
Plural:
(Received Pronunciation) IPA(key): /ˌpɛntɪˈmɛnti/
(General American) IPA(key): /ˌpɛntəˈmɛnti/, [-ɾə-], [-ɾi]
Hyphenation: pen‧ti‧men‧ti
=== Noun ===
pentimento (plural pentimenti or pentimentos)
(art, literature) The presence of traces of a previous work in an artistic or literary work; especially (painting) an image which has been painted over but is still detectable.
Synonym: pentiment
==== Derived terms ====
pentimentoed
==== Translations ====
==== See also ====
palimpsest
=== References ===
=== Further reading ===
pentimento on Wikipedia.Wikipedia
== Italian ==
=== Etymology ===
From pentirsi (“to repent, regret”) + -mento.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /pen.tiˈmen.to/
Rhymes: -ento
Hyphenation: pen‧ti‧mén‧to
=== Noun ===
pentimento m (plural pentimenti)
penitence, penance, repentance
remorse
Synonyms: rammarico, rimpianto, rincrescimento
(art, literature) a change between the old sketch/stub of a work from its final form
Synonyms: cambiamento, rifacimento
un'opera eseguita senza pentimenti ― a work executed without changes (from the sketch/stub)
==== Descendants ====
→ English: pentimento (learned)
=== Further reading ===
pentimento in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana