peltre
التعريفات والمعاني
== Galician ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈpɛltɾe/ [ˈpɛl̪.t̪ɾɪ]
Rhymes: -ɛltɾe
=== Etymology 1 ===
Inherited from Old Galician-Portuguese peltre (attested since the 15th century), ultimately from Vulgar Latin *piltrum, of uncertain ultimate origin.
==== Noun ====
peltre m (plural peltres)
pewter
=== Etymology 2 ===
From Latin *pellitor, from pello (“push”).
==== Noun ====
peltre m (plural peltres)
large oar used as a rudder in smaller boats
=== References ===
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “peltre”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “peltre”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “peltre”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “peltre”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
== Portuguese ==
=== Pronunciation ===
Hyphenation: pel‧tre
=== Noun ===
peltre m (plural peltres)
pewter (alloy of tin, copper and antimony)
=== Further reading ===
“peltre”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“peltre”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Spanish ==
=== Etymology ===
From either Catalan or Occitan peltre, from Vulgar Latin *piltrum, of uncertain ultimate origin. Compare Portuguese peltre.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈpeltɾe/ [ˈpel̪.t̪ɾe]
Rhymes: -eltɾe
Syllabification: pel‧tre
=== Noun ===
peltre m (plural peltres)
pewter (tin alloy)
=== References ===
Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1985), “peltre”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][1] (in Spanish), volume IV (Me–Re), Madrid: Gredos, →ISBN, page 467
=== Further reading ===
“peltre”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025