pay atonan

== Azerbaijani == === Alternative forms === pay atona === Etymology === From expressive pay (variant of vay) + atonan (dialectal variant of atanla “with your father”, the second-person singular possessive instrumental of ata “father”); now spread as a fixed unit across regions. === Interjection === pay atonan (colloquial) Used when something annoying or bothersome happens. Pay atonan, maşın yenə xarab oldu! ― Damn it, the car broke down again!