pasif
التعريفات والمعاني
== Indonesian ==
=== Etymology ===
Borrowed from Dutch passief (“passive”), from Latin passivus (“serving to express the suffering of an action”).
=== Pronunciation ===
(Standard Indonesian) IPA(key): /ˈpasif/ [ˈpa.sɪf]
Rhymes: -asif
Syllabification: pa‧sif
=== Adjective ===
pasif (comparative lebih pasif, superlative paling pasif)
passive
Antonym: aktif
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
==== Descendants ====
→ Malay: pasif
=== Further reading ===
“pasif”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
== Malay ==
=== Etymology ===
Borrowed from English passive (“passive”), from Middle English passyf, passyve, from Middle French, French passif, from Latin passivus (“serving to express the suffering of an action; in late Latin literally capable of suffering or feeling”), from passus, past participle of pati (“to suffer”), ultimately from Proto-Indo-European *peh₁- (“to hurt”). By surface analysis, pas + -if.
=== Pronunciation ===
(English-based) IPA(key): [pɛ.sif]
(Literary Standard) IPA(key): [pa.sif]
Rhymes: -sif, -if
Hyphenation: pa‧sif
=== Adjective ===
pasif (Jawi spelling ڤاسيف, comparative lebih pasif, superlative paling pasif)
Passive:
Being subjected to an action without producing a reaction.
Antonym: aktif
(grammar) Being in the passive voice.
Antonym: aktif
==== Affixations ====
=== Further reading ===
"pasif" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
== Turkish ==
=== Etymology ===
From French passif.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /pɑ.sif/
=== Adjective ===
pasif
passive
inactive
nonviolent
(gay slang) bottom
==== Declension ====
==== Antonyms ====
(antonym(s) of “passive, inactive, bottom”): aktif
==== Derived terms ====
pasiflik