paras
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Noun ===
paras
plural of para
=== Anagrams ===
Parsa, APARs, Psara, parsa, paars, apars, Raaps, apsar
== Asturian ==
=== Verb ===
paras
second-person singular present subjunctive of parar
== Cebuano ==
=== Pronunciation ===
Hyphenation: pa‧ras
IPA(key): /paˈɾas/ [pɐˈɾ̪as̪]
=== Noun ===
paras
a vineyard
a grapevine; the plant, a vine of genus Vitis, on which grapes grow
=== Adjective ===
paras
uncouth
== Central Bikol ==
=== Pronunciation ===
Hyphenation: pa‧ras
IPA(key): /paˈɾas/ [paˈɾas]
=== Noun ===
parás
an elevated path created across water or wet land, such as in a rice paddy
== Dupaningan Agta ==
=== Noun ===
paras
wind
== Estonian ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *paras. Cognate with Finnish paras, Võro paras, Northern Sami buorre.
=== Adjective ===
paras (genitive paraja, partitive parajat or parast, comparative parajam, superlative kõige parajam)
suitable, appropriate, proper, fitting
big, nice
==== Inflection ====
=== Interjection ===
paras
Expresses schadenfreude
== Finnish ==
=== Alternative forms ===
parhain, parahin
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *paras (compare Estonian paras, Võro paras), derived from Proto-Finno-Permic *para (“good, suitable, fitting”) (compare Northern Sami buorrẹ, Erzya паро (paro), Moksha пара (para), Eastern Mari поро (poro, “good”), Komi-Zyrian бур (bur), Udmurt бур (bur)).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈpɑrɑs/, [ˈpɑ̝rɑ̝s̠]
Rhymes: -ɑrɑs
Syllabification(key): pa‧ras
Hyphenation(key): pa‧ras
=== Adjective ===
paras
superlative degree of hyvä: best
paras mahdollinen ― the best possible
maailman parhaaksi ― for the good of the world
==== Declension ====
==== Antonyms ====
huonoin
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
parempi
==== Collocations ====
olla jonkun omaksi parhaaksi ― to be for one's own good
koitua jonkun parhaaksi ― to turn out for someone's best
nähdä parhaaksi ― to see something as one's best option
=== References ===
=== Further reading ===
“paras”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 January 2024
=== Anagrams ===
parsa
== French ==
=== Pronunciation ===
=== Verb ===
paras
second-person singular past historic of parer
=== Anagrams ===
râpas
== Galician ==
=== Verb ===
paras
second-person singular present indicative of parar
(reintegrationist norm) second-person singular present subjunctive of parir
== Indonesian ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈpa.ras/
Rhymes: -ras
Hyphenation: pa‧ras
Rhymes: -as
=== Etymology 1 ===
Inherited from Malay paras, from Proto-Malayo-Polynesian *paras₂ (“face, looks, appearance”).
==== Noun ====
paras
face
Synonyms: wajah, muka
===== Usage notes =====
Out of the three synonyms for the word face in Indonesian, paras is considered the most polite.
===== Derived terms =====
=== Etymology 2 ===
Inherited from Malay paras, from Javanese ꦥꦫꦱ꧀ (paras, “trimmed; razor”), from Old Javanese paras (“trimmed; razor”), from Proto-Malayo-Polynesian *paras₁ (“shaved off, made smooth”).
==== Adjective ====
paras (comparative lebih paras, superlative paling paras)
level
Synonym: rata
===== Derived terms =====
=== Etymology 3 ===
Inherited from Malay paras, from Javanese ꦥꦫꦱ꧀ (paras, “rock”), from Old Javanese paras (“rock”). Doublet of padas.
==== Noun ====
paras
(archaic) rock
Synonyms: batu, cadas
===== Derived terms =====
=== Further reading ===
“paras”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
== Ingrian ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *paras. Cognates include Finnish paras and Estonian paras.
=== Pronunciation ===
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpɑrɑs/, [ˈpɑrɑˑz̠]
(Soikkola) IPA(key): /ˈpɑrɑs/, [ˈpɑrɑˑʒ̥]
Rhymes: -ɑrɑs
Hyphenation: pa‧ras
=== Adjective ===
paras (comparative parraamp)
best
favourite
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
paremp (“better”)
==== See also ====
hyvä (“good”)
=== References ===
Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 384
Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachkov (2014), Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[3], →ISBN, page 74
== Javanese ==
=== Romanization ===
paras
romanization of ꦥꦫꦱ꧀
== Kapampangan ==
=== Etymology ===
Borrowed from Malay pedas, from Proto-Malayo-Polynesian *hapəjəs. Doublet of aplas.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /pəˈɾas/ [pəˈɾas]
Hyphenation: pa‧ras
=== Noun ===
paras
spiciness, pungence
==== Derived terms ====
=== See also ===
Paras
== Karao ==
=== Noun ===
paras
test
== Karelian ==
=== Adjective ===
paras
best
== Ladino ==
=== Etymology ===
From Ottoman Turkish پاره (para), from Persian پاره (pâre, “coin, money”).
=== Noun ===
paras f pl (Hebrew spelling פאראס)
money
== Latin ==
=== Pronunciation ===
(Classical Latin) IPA(key): [ˈpa.raːs]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈpaː.ras]
=== Verb ===
parās
second-person singular present active indicative of parō
== Maguindanao ==
=== Noun ===
paras
face
== Malay ==
=== Noun ===
paras (Jawi spelling ڤارس, plural paras-paras or paras2)
level (distance relative to a given reference elevation)
=== Further reading ===
"paras" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
== Maranao ==
=== Noun ===
paras
face
== Old Javanese ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /pa.ras/
Rhymes: -ras
Hyphenation: pa‧ras
=== Etymology 1 ===
Unknown, probably affixed karas (“tablet”) + pa-.
==== Noun ====
paras
rock
rocky soil
===== Descendants =====
> Javanese: ꦥꦫꦱ꧀ (paras), ꦥꦝꦱ꧀ (padhas) (inherited)→ Indonesian: paras→ Indonesian: padas
=== Etymology 2 ===
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *paras₁ (“shaved off, made smooth”).
==== Noun ====
paras
something trimmed
razor
===== Derived terms =====
===== Descendants =====
> Javanese: ꦥꦫꦱ꧀ (paras) (inherited)
=== Further reading ===
"paras" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.
== Portuguese ==
=== Verb ===
paras
second-person singular present indicative of parar
== Spanish ==
=== Verb ===
paras
second-person singular present indicative of parar
second-person singular present subjunctive of parir
== Swedish ==
=== Verb ===
paras
passive infinitive of para
present passive of para
=== Anagrams ===
aspar, raspa, spara