paradis
التعريفات والمعاني
== Danish ==
=== Etymology ===
From Old Norse paradís, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.
=== Noun ===
paradis n (singular definite paradiset, plural indefinite paradiser)
paradise
Synonym: himmerige
Antonym: helvede
==== Declension ====
==== Derived terms ====
paradisfugl
paradisisk
paradistræ
paradisæble
=== References ===
“paradis” in Den Danske Ordbog
“paradis” in Ordbog over det danske Sprog
== Esperanto ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /paˈradis/
Rhymes: -adis
Syllabification: pa‧ra‧dis
=== Verb ===
paradis
past of paradi
== French ==
=== Etymology ===
Inherited from Middle French paradis, from Old French paradis, borrowed from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah. Doublet of parvis.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /pa.ʁa.di/
Rhymes: -i
=== Noun ===
paradis m (invariable)
paradise (somewhere perfect)
(religion) Heaven
gods (The highest platform, or upper circle, in an auditorium)
==== Antonyms ====
enfer
==== Derived terms ====
ne pas l'emporter au paradis
oiseau de paradis
paradis fiscal
paradisier
graines de paradis
==== Related terms ====
paradisiaque
==== Descendants ====
→ Niuean: paratiso
→ Russian: паради́з (paradíz)
→ Tokelauan: palatiho
=== Further reading ===
“paradis”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
=== Anagrams ===
drapais
== Latvian ==
=== Participle ===
paradis (definite paradušais)
having gotten used to; indefinite past active participle of parast
==== Declension ====
== Middle English ==
=== Proper noun ===
paradis
alternative form of Paradys
=== Noun ===
paradis
alternative form of paradys
== Middle French ==
=== Etymology ===
Old French paradis, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.
=== Noun ===
paradis m (plural paradis)
paradise
==== Descendants ====
French: paradis, Paradis (see there for further descendants)
== Norwegian Bokmål ==
=== Etymology ===
From Old Norse paradís, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.
=== Noun ===
paradis n (definite singular paradiset, indefinite plural paradis or paradiser, definite plural paradisa or paradisene)
paradise
hopscotch
==== Derived terms ====
paradisfugl
skatteparadis
=== References ===
“paradis” in The Bokmål Dictionary.
== Norwegian Nynorsk ==
=== Etymology ===
From Old Norse paradís, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.
=== Noun ===
paradis n (definite singular paradiset, indefinite plural paradis, definite plural paradisa)
paradise
hopscotch
==== Derived terms ====
paradisfugl
skatteparadis
=== References ===
“paradis” in The Nynorsk Dictionary.
== Old English ==
=== Etymology ===
From Old French paradis, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈpɑ.rɑ.diːs/
=== Noun ===
paradīs m
paradise
==== Declension ====
Strong a-stem:
==== Related terms ====
neorxnawang
heofon
==== Descendants ====
Middle English: ParadysEnglish: paradise, Paradise (see there for further descendants)Middle Scots: paradice, paradyceScots: paradise, Paradise
=== References ===
Joseph Bosworth; T. Northcote Toller (1898), “paradīs”, in An Anglo-Saxon Dictionary, second edition, Oxford: Oxford University Press.
== Old French ==
=== Alternative forms ===
Paradis, Parais, Pareïs, parevis, parvis
=== Etymology ===
Borrowed from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.
=== Proper noun ===
paradis m (nominative singular paradis)
Paradise (Heaven)
==== Descendants ====
Middle French: paradisFrench: paradis, Paradis (see there for further descendants)
Middle French: parvis
French: parvis
→ Middle English: parvys, parvis, parvyce, parvyse, pervys (East Anglia), pervyce (Northern)English: parvis
Norman: Paradis
→ Old English: paradisMiddle English: ParadysEnglish: paradise, Paradise (see there for further descendants)Middle Scots: paradice, paradyceScots: paradise, Paradise
→ Middle English: Parays, parais, Parais, parays
== Romanian ==
=== Etymology ===
Borrowed from French paradis or German Paradies.
=== Noun ===
paradis n (plural paradisuri)
paradise
==== Declension ====
== Swedish ==
=== Etymology ===
From Old Norse paradís, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -iːs
=== Noun ===
paradis n
paradise
==== Declension ====
==== Derived terms ====
paradisisk (“paradisiacal”)
==== Descendants ====
→ Estonian: paradiis
→ Finnish: paratiisi
=== References ===
“paradis”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
“paradis”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)
“paradis”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)