pancho
التعريفات والمعاني
== Galician ==
=== Etymology ===
Borrowed from Spanish pancho, from Mozarabic, or Old Northern French panche (“paunch”); ultimately from Latin pantex (“paunch”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈpant͡ʃo/ [ˈpanʲ.t͡ʃʊ]
Rhymes: -antʃo
Hyphenation: pan‧cho
=== Noun ===
pancho m (plural panchos)
axillary sea bream (Pagellus acarne)
blackspot sea bream (younger specimens)
Synonyms: buraz, panchoz
==== Related terms ====
panchoz
=== References ===
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “pancho”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “pancho”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “pancho”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
== Spanish ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈpant͡ʃo/ [ˈpãnʲ.t͡ʃo]
Rhymes: -antʃo
Syllabification: pan‧cho
=== Etymology 1 ===
Of Mozarabic origin, from Latin pantex (“paunch”); thus it can be seen as a dialectal variant of the inherited panza.
==== Adjective ====
pancho (feminine pancha, masculine plural panchos, feminine plural panchas)
calm, relaxed
Synonyms: calmado, relajado
satisfied
Synonym: satisfecho
==== Noun ====
pancho m (plural panchos)
young blackspot sea bream
(colloquial) belly
Synonyms: barriga, guata, panza, vientre
=== Etymology 2 ===
Blend of pan (“bread”) + chorizo (“sausage”) or a vesre form of choripán.
==== Noun ====
pancho m (plural panchos) (Rioplatense)
hot dog
Synonym: perrito caliente
(colloquial) an idiot
Synonym: idiota
=== Derived terms ===
=== References ===
=== Further reading ===
“pancho”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025